Biltmore Property Group plans to redevelop the Shops at Western Plaza and selected Woodmont’s John Geddis to lead marketing efforts at the properties.